לפי החוקים אשר רשומים אצלנו -

אתה קיפוד

כן, אתה קיפוד, לא ידעת?

אז בשביל מה חינכו אותך הורים שלך,

לא אמרו לך שאתה קיפוד?

כולך נעצים-נעצים מפני העולם החיצון

לא, אי-אפשר לאלף אותך כמו כלב

ואי-אפשר לפנק אותך כמו חתול

אתה לא אכזר כמו נמר

ולא גדול כמו פיל

אתה קיפוד מצוי,

פשוט קיפוד מצוי,

אם זה לא מוצא חן בעיניך -

תבקש תחליף לצור אחר

לא עכשיו,

רשום אצלנו שאתה יכול לבקש תחליף -

רק בשנה הבאה

מה זאת אומרת מה כדאי?

תהיה מה שאתה רוצה

לא, אתה לא יכול להות דינוזאור,

כי הם נכחדו

מה זה אומר?

זה ומר שאן דינוזאורים יותר

ראית בסרט? אבל זה רק סרט

זה אומר שזה לא אמתי,

זה *ב-כאילו*

אחיזת עיניים, פייק, מזויף,

אין דבר כזה דינוזאורים,

רק ב-כאילו

כן, היה, אבל עכשיו אין

מה למה? לא יודע למה

תהיה ג'ירפה, היא גבוהה מאוד.