יש לי שבע מאות דולר,

אז אל תתעסק אתי

ני איש הקוצי צוצי,\

כולם חוששים ממני

כשישבתי על הכיסא הזמנתי את עצמי לוויסקי

לקח לברמנית שלוש עשרה דקות תמימות למזוג לי

בינתיים נהניתי מהמחשוף הנדיב שלה

היה לי שיער קלוע בצמות על הראש

ויה לה עגל האף וגם באוזן

היו לה קעקועים על הידיים בדמות נחשים,

הם הביטו בי

היו אנשים שסבבו את הראש לעברי כשאני גיהקתי,

אחרי שלוק ארוך ומתמשך של וויסקי

אבל זו לא אשמתי,

הייתי גבר לא מוכר בבר זנוח אל זה

הגעת במקרה, אתם חייבים להאמין לי,

בכלל לא התכוונתי להיות באזור

אך נפתולי העיר היתלו בי

ומצאתי עצמי בשכונת סמטאות זו

בולע את האלכוהול כאילו היו כדורים פסיכיאטריים

ואומר לה, מאמי, -

את הברמנית הכי טובה שהייתה לי.