מעשן סיגריה, עשן עולה ומרחף כמו גלים

על המסך אישה מזדיינת,

מזג-האוויר קריר, זה לא יימשך זמן רב

לאישה על המסך מאוד חם,

היא גרה לבד ומעבירה את המזרן למרפסת,

גם שם היא מזדיינת

ערוץ דת ומוזיקה יפנית,

משחק פוקר עם עצמי

חי לבד רוב הזמן, כמו האישה המזדיינת

לפחות היא מסופקת יותר ממני,

היא נראית אנושית ויפה

ויודעת למלא את הזמן,

שזיון הוא כמו אוכל, הכרחי,

לאישה בריאה כמוה

מוזיקה מזרחית, בדידות של לילה,

מתפנה לעשן שוב, אחר-כך נראה.