אתה כל-כך מסובך ושבור

ודפוק ומגעיל

מה לא בסדר אתך?

לא יודעת, אבל זה בדיוק הגבר שאני רוצה,

כדי שייעשה לי ילד

כי רק מסובך ושבור

ודפוק ומגעיל,

כמוך,

מסוגל להתמודד עם העולם הזה,

שהוא -

מסובך ושבור

ודפוק ומגעיל

וכזה אני רצה את הגבר שלי

וגם את הילד שלי,

שיהיה מסובך ושבור

ודפוק ומגעיל,

כד שיצליח להתמודד עם העולם,

המסובך והשבור

והדפוק והמגעיל הזה

לכן אני בוחרת בך, פיקאצ'ו!