יש לה יום-הולדת וכולנו צריכים לסבול

אנחנו מצחצחים את ציפורני רגליה,

לא נותנים מספיק חשיבות לציפורניים ביצירות מלל

קולה מהדהד בכל הבית, בכל תחנות הרדיו,

קול חם ועשיר שעולה ויורד, מרומם ומשפיל,

כמו גלי הים לחוף

זה עולם אלים מאוד,

חסר נשמה ומצפון, יהיר וטיפש כמו התולעת

לכן היא אכלה בלי למצמץ את התולעת שהייתה לה בפלאפל

ואז צעקה עלינו למה קנינו מ-ההוא

יום ההולדת שלה,

ניפחנו את הלבבות העקורים של המאהבים שלה שבורי הלב

ותלינו אתם משתלשלים צמוד לקירות על חוטים מהתקרה

החתולים נעו מתחת ללבבות בתשוקה לנגוס

וליקקו את הדם שזלג וטפטף מהלבבות.

XXX

מאז שהפסקתי לשתות -

אני אדם חדש,

כותב פתאום שירים על אהבה

מאז שהפסקתי לשתות -

אני מאוהב באהבה

והאהבה מחזירה לי אהבה

מאז שהפסקתי לשתות -

כבר לא מתחשק לי לרצוח את עצמי,

שיסבול הבן-זונה.