היה לה מלפפון ירוק לזרוע באדמה

הזקן אמר לה שייצמחו לה הרבה מלפפונים ממנו

אז היא חפרה בור, שמה את המלפפון וכיסתה

כל יום במשך שלוש שנים הייתה משקה ומדשנת

דבר לא צמח, כמעט התייאשה,

אך יום אחד באה כמדי יום,

וראתה שצמח בבת-אחת עץ

ועל העץ פרות

לא מלפפונים, לא תפוזים, לא אפרסקים,

אלא פירות של גברים

שהתנדנדו על הענפים עסיסיים ורעננים

אקטוף לי כמה, חשבה,

אחרי הכול זה העץ שלי

בעצם למה כמה,

אקטוף את כולם!

היא קטפה את הגברים

ומשום שטבע גברים לר-צות את הנשים,

הם כולם ריצו אותה כל הזמן

עובדים, מנקם, מבשלים, משוחחם וצוחקים

גם מספקים אותה מינית

בעיקר מספקים אותה מינית

לא הייתה מאושרת כמוה בעולם כולו.