נתקעתי בזמן

אני הולך להתקלח

אותם שירים מהדהדים בבית

העולם בהקפאה

כמו השניצלים בפריזר שלי

יורק על הרצפה

לא אכפת לי

גם ככה אני חי בפח זבל

ממחטות נייר בתוך שקיות

שעון שמתקתק,

תלך יותר מהר

מסתכל בשעון והזמן לא זז

אותם שירים, אותם שירים

סיגריה במאפרה

עשן חונק, פותח חלון.

XXX

אני שבר כלי

אני צלחת שריסקו אותה על הרצפה

אול יוונים,

יוונים אוהבים לרסק צלחות

זבובים מתעופפים בכל רחבי הבית

כאילו הדירה שלי היא פח זבל

פורק בקבוקי ערק ריקים

ליד פח הזבל הציבורי

לא מעז לפתוח את הפח,

הריח עלול להרוג אותי

או להכניס אותי לדיכאון.

XXX

- אתה לא גבר!

- אני לא גבר,

מה אני אעשה.